Swiss nuclear plant back online after heatwaves