Bootstrapping enables human-level concept learning in self-supervised models