Programmer's death on office toilet not work-related cos he'd not turned on PC