Reimagining Homework in the Age of AI by Prioritizing Engagement