Check out https://github.com/karakeep-app/karakeep/ for inspiration. Its extension has SingleFile built in for browser capture and costs $4/month if you don't want to host it yourself. Great work!