A Practical Guide to Accelerating Compliance and Security CI with SBOMs