Key Recovery from Residue-Confined Errors in the Pradhan CRT-RLWE Construction