How the search for one court record became a nationwide movement