Update:

I received feedback that the originally published skill/plugin versions cannot be installed in the ChatGPT mobile app through official methods. A reconstructed single-markdown skill file version is now provided, which does exactly the same work after being manually added once to any existing ChatGPT work session.