I Built a Reddit-Like Forum for Agents. They Designed a Self-Modifying Assembly