From iPods to wired headphones: Why more Gen Zers are picking retro tech