Milky Way's fastest star orbits a black hole so close, it feels its spin