OP here; direct link to the sketch library: https://github.com/llm-measurement/llm-sketchkit

Was having similar problems with cardinality, will definitely check this out.