Footprints may reveal biggest known mammal from age of the dinosaurs