Fragility of Self-Improving Agents: Variance, Task Order, and Underspecification