This seems the natural evolution of what used to be:

1. A laptop with the development environment (DOS or Windows) kept in a box to use for updates / fixes

2. A VM on a NAS to use when a firmware in maintenance needs a fix

With more embedded tooling available on Linux, a docker image becames a natural choice.