Fearing violence, some Metro bus drivers are bucking order to announce fare