The unlikely opera star: How AI helped a nonspeaking performer find his voice