Tiny glitches appear over South America due to a weak spot in Earth's field