Rogue AI Agents Aren't Evil. They're Just Eager to Please