World's Biggest Crypto Exchange Has Made It Harder to Fight Crime, Police Say