Cost-per-success, not cost-per-call: the LLM routing number nobody measures