Towards Expert-Level Medical AI for Real-Time Video Consultations