Unifying Workers AI and AI Gateway into a Single AI Control Plane