An ultramassive white dwarf half Earth's size may hold a rare oxygen-neon core