KV Cache vs. Prompt Cache: What's the Difference, and How Are They Related?