After mitigation measures, residents say Aurora data center still creating noise