"The Pitt" cast will do a live table read of the first Star Trek episode