Run coding agents with local models