OPM finalizes rules expanding its power over RIFs, employee appeals