Montana's plan to become an experimental medical hub just pushed forward