When Your Video Call Freezes, the Problem Is Not What You Think