A Japanese town wrestles with identity after protests over its first mosque