Art director's post reveals Lil' Finder Guy's origin story – and then disappears