AGENTS.md is the pattern many use for progressive disclosure within a code base. The harnesses automatically read them when accessing files around AGENTS.md

But yes, the general pattern is very useful if you keep it minimal. There are correctness issues over time, from drift, to be aware of.