Rare contagious cancer found in fish from Quebec and U.S. lakes