AI-isms go deeper than em-dashes and 'load-bearing'