'This was a righteous case. A holy war': the lawyer who took on Meta and Google