Negotiating AI in Open Source Software Communities: A Case Study of LLVM Project