AI coding agents read your code perfectly and understand your team not at all