> The square root of -1 doesn't correspond to any quantity you could count or measure directly (you can't have negative one apple, for instance)

That must be the worst explanation of complex numbers I ever read. It's not even remotely connected.