New York can restrict sports gambling on prediction markets, US judge rules