Costco's growing cool factor attracts younger audiences