AI turned every engineer into three. Now companies need more product thinkers