'Vanishingly rare' copy of US Declaration of Independence found in UK archives