Why build quantum computers if you can simulate them?