> the files that are removed will be going to single-layer (non redunant) storage.

I'd consider DIY tape library if I had a cold storage scenario like this where I don't really need the kind of guarantees that iron mountain and AWS provide.