'The Book of Birds': Not just identifying avian species, but relating to them