TikTok to settle with teen plaintiff before social media trial, law firm says