Your Rust Service Isn't Leaking — It Could Be the Allocator